sábado, diciembre 10, 2011

CONTIGO APRENDO: Talleres de Verano 2012 (enero-febrer...

CONTIGO APRENDO: Talleres de Verano 2012 (enero-febrer...

Mi Flotilla Cultural

Por estos días de diciembre el corazón se me encoje de refrío o el asma arrecia sus garras para convocarme. Pero yo necia como Silvio. Otros aseguran que no busque pretextos que es el alma_ naque o las libras de más que me hacen bien o me hacen mal.

Pero diciembre es más que eso porque mi angustia personal es diferente. La impotencia no va por la salud, sino sobre el arte y la gran fiesta que es en La Habana este mes. De pura calle para conciertos, exposiciones, el 33 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, las fiestas caseras por cualquier cosa, porque los cubanos estamos celebrando lo mismo si la gata nace, que si encontramos un perrito, que si la niña recibió la pañoleta de pionera, o preparando los 15, la boda, el enamoramiento, la despedida, la separación de una parte aquí y otra allá y acullá con una emigración única e irrepetible porque le interesa a todo el mundo y tiene miles de acepciones; y muchas fiestas más.

Yo tengo mis opciones tan ricas como bailar mucha salsa, disfrutar un buen concierto de rock, a los de jojazzzistas, con Chucho y la familia, los amigos, Omara, Elena, Buena Fe y Eliades que ahora hay que celebrar al puerquito como mamífero natural por eso del 31; los Van Van, y el diablo y la capa encendida, buena música y cubana, ahí estoy, buena música y propuesta de otros países, ahí estoy, buena música nueva, experimentación: desde La Sonora de mi juventud con Silvio y Pablo, Sara, Leo, Noel, Vicente, Frank, Aideé y todos los jóvenes, no tan jóvenes y casi niños que gozamos esa etapa; hasta los de To´Mezclao o los de William Vivanco, Adrián Berazaín. . . muchos, muchos, que nos encantan con sus buenas nuevas y a los que les deseamos salud y larga vida, porque somos así de guaracheros y bien encontrados con la música.

Por eso reitero que mi enigma es hacer una flotilla de corazones con fragmentos de este mío para que alcancen a tanta alegría y desborde en este mes y por los siglos de los siglos, amen. De eso hablo de mi “cucharón” que no alcanza ni a pedacitos, por eso quiero que esa flotilla venga del mar y sí se despliegue por la cultura y la belleza del país, un paseíto por mi Bayamo natal y pues en La Habana caer con esa fuerza de alegría y derroche. Gracias Cuba por estar aquí para quererte y gozarte de lo lindo.

lunes, julio 04, 2011

Gastón Joya, padre, hijo, nieto. Los grandes y unicamente por amor. Un homenaje.

Gastón Joya: padre, hijo, nieto. Los grandes y unicamente por amor. Un homenaje.

1
El primer libro que me llega es de cariño y yo lectora ferviente, me lo bebo, lo disfruto y luego me estiro, "patas" a todo lo largo, brazos
bien estirados, me estrujo los ojos con manitas infantiles y mirada
cansada para disponerme a leer el segundo libro mientras viajo a Santa María del Rosario, Villa de mis sueños y de mi amor imposible.

Cuentan que es una pareja de duendes, hembra y varón, en una casita "arrebolada" de dulces prohibidos y ganas sutiles para amordazar de ternura a quienes prueben el dulzor de las miradas tiernitas y acogedoras. Pone una el pie furtivo en el concreto de bolitas de césped y jardín y ya es presa de besos, mimos y caricias gatunas a través de títeres inteligentemente callados, manos hacedoras e ideas de sonrisas y sueños, entonces miras a todos lados para que nadie note las ganas de quedarse para siempre soñando porque ya los duendecillos se adueñan del pensamiento, las ganas de probar majaderías y correr entre plantas y mimbres hasta morir de risa o felicidad.

Es un peligro visitar la zona porque olvida una los problemas, el trabajo, la familia ¿O nace una nueva en cada visita?, y. . . olvida
y disfruta, y vive. Entonces cuando descubrimos que ya no podemos ir cae una enfermedad que se llama nostalgitis aguda, que comienza por la búsqueda de un tiempecito y termina en una displacia total sobre el cuerpo y la mente de mal humor o estrés y si no acude a la achocolatada caricia de la casa enduendada puede morir instantáneamente. Hay que salir corriendo a Santa María del Rosario.

Y colorín colorado es a Dora Alonso a quien he buscado, un cochero se la llevó y me dejó las palabras, tía tata me dijo que toqui se la había llevado y ma concha pa ca tan pa ca tan, pa ca tan pacatan ijijijijiji ji había "parqueado" su caballo cerrero en la finca de pepe pan y entonces se me ha formado un enredo que aquí lo dejo para otra Feria porque, porque, porque. . .!Hasta mañana!

2
Érase que se era, un dolor inmenso, una porfía de la vida, una impotencia sin remedios.

46 días y más porque sería la vida sin el niño ya crecido y perdido físicamente en otra patria latinoamericana.

Nada sabía el Che de su entrada y salida en la vida, como no sabe el Che del accidente que ha dejado a tantos muertos argentinos en un accidente aéreo en Cuba, en el que No hubo sobrevivientes en accidente de avión. 5 Noviembre 2010

3

AÑORANZA

Esta pequeña retrospectiva le invita a evocar la obra artística de Gastón Joya Casas al revivir marionetas y títeres que escenificaron y significaron un mundo fantástico y lleno de ilusiones. La inocencia, principal protagonista, emerge de las manos del diseñador y hacedor de escenografías y muñecos para teatro, cine y televisión en Cuba y otros países de Latinoamérica.

Fundador de la programación infantil en el Instituto Cubano de Radio y Televisión, ICRT, este creador se ha dedicado, durante cuarenta y cuatro años de intenso derroche de amor, a los niños, para los que ha conservado la más humilde y sencilla naturaleza humana.

Programas como: TIA TATA CUENTA CUENTOS, con su singular conjunto musical LOS YOYOS, acreditan la labor de creación de un artista que alguna vez quiso ser arquitecto y sin proponérselo construyó un mundo mágico poblado de experiencias oníricas y utopías convertidas en realidad para dar aliento a la esperanza. Programas como: EL MUNDO DE LOS NIÑOS, LOS MUÑECONES DEL DOMINGO, REVISTA PIONERIL, UN RATO CON ABUELITA, VERDE MANZANA, EL MAGO DEL CACHUMBAMBÉ, EL PEQUEÑO PRÍNCIPE, MEÑIQUE, MI FAMILIA: BICHOS Y HUMANOS, PAPÁ DE NOCHE, EL VALLE DE LOS ESPANTAPÁJAROS, entre otros, comentan su laboriosidad y su prestigio.

Por el bienestar de nuestros niños y a la memoria de los niños que aún somos hoy, nos permitimos evocar nuestra infancia, y con enorme satisfacción reconocemos en Gastón, como cariñosamente le llamamos, al conservador y restaurador de nuestros sueños, para quien mantenemos en memoria viva su creación.

Gracias Gastón, como tú, siempre tus niños.

CURRÍCULO DEL ARTISTA

Gastón Joya Casas. Museo Municipal 2003
Santa María del Rosario.1937.

Graduado de Diseño Escenográfico en la Escuela Nacional de Diseño.

Posee cuarenta y cuatro años de experiencia en Dirección de Arte, Diseño de Escenografía y Diseño y Construcción de Muñecos para Teatro, Cine y Televisión.

En su experiencia laboral se destacan musicales para teatro y televisión, documentales para cine, telefilms, programas variados, dramatizados y programas infantiles para teatro y televisión. Trabajó durante ocho años en Colombia, desempeñándose como profesor y diseñador en el Canal Inravisión, Universidad Nacional de Colombia, Academia CONARTES de Bogotá, Corporación Universitaria Nueva Colombia, Fundación Lumier.

Ha realizado más de once exposiciones personales en Ciudad de La Habana, Ciego de Ávila y Cienfuegos (Cuba) y Bogotá (Colombia)

PREMIOS Y MENCIONES
Jornada Internacional de la Infancia, 1963.
Mención Especial Festival Caracol, UNEAC, 1981.
Medalla Fundador del Instituto Cubano de Radio, Cine y Televisión, 1985.
Moneda Miembro Fundador de la Asamblea Municipal del Poder Popular.
Distinción por la Cultura Nacional Raúl Gómez García, 1990.
Moneda Fundación de Santa María del Rosario.

4
Unas letras a Gastón Joya, desde el corazón (21-11-10)
Desde Gaston Joya. gaston@tvc.icrt.cu

Haciendo almas.
Respetables compañeros:

Gastón Joya y María Luisa Riverón leemos cada una de sus valiosas informaciones y, con todo respeto, les enviamos una síntesis biográfica de nuestro hijo que quisiéramos se publicara en su boletín cultural, por supuesto, poniéndolo a su consideración. Agradecemos enormemente la atención que presten a nuestra solicitud.

-----------------------------------------------------------------------
El pasado 16 de septiembre falleció en Buenos Aires, cumpliendo compromisos de trabajo, el contrabajista Gastón Joya Riverón, y sepultado el 5 de noviembre último en el cementerio de Santa María del Rosario, su localidad natal. Fue fundador del grupo Guaicán de la nueva trova, con el que se presentó durante 18 años en diferentes escenarios de todo el mundo, muchas veces en giras de amistad organizadas por la UJC Nacional. Con Guaicán, devenido más tarde grupo acompañante de Sara González, también hizo numerosas giras dentro y fuera del país. En 1989 representó a Cuba con nuestra música en el XIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Corea, al que asistió como Delegado Directo. Con Guaicán tuvo la oportunidad de acompañar a figuras de la talla de Lucecita Benítez, Tania Libertad, Mercedes Sosa y Sonia Silvestre entre otros. Al terminar su nivel medio, sin abandonar Guaicán, se desempeñó durante 6 años como bajista cabecera e integrante del Consejo Técnico Asesor de la Orquesta Sinfónica de Matanzas. Se graduó más tarde como licenciado en contrabajo en el ISA. Fueron sus profesores Orlando López (Cachaito), Orestes Urfé y Andrés Escalona. En 1995 viajó a Argentina con el grupo Tocororo, con el cual trabajó hasta el último momento de su vida. Grabó varios discos en Cuba con Guaicán y con Guaicán y Sara González, después lo hizo con Tocororo en Argentina. Al fallecer contaba 48 años de edad.

5
Esta familia hermosa de Santa María del Rosario en su trilogía de artistas y aportes tiene hoy en Google Aproximadamente 3,000,000 resultados (0.16 segundos)

Todo nuestro amor en este pequeño homenaje.

Un beso a María Luisa Riverón, mi madre y amiga también. Gracias por el sostén de esta gran melodía de la vida. . .

Remedio contra La Ceguera, a lo Eduardo Galeano o a lo cubano.

El día 14 de junio, nacieron Antonio Maceo y Grajales y Ernesto Guevara de la Serna, el Che; y nació la vista de mi tío Avito Rafael de la Torre Mora, en este de 2011, en la sala de operaciones del Hospital Pando Ferrer, o La Ceguera, en La Habana, Cuba.

De mi tío he hablado. Ya lo conocen. Hace historia todos los días, décimas y es un adolescente de 76 años que anda ofendiéndose con el almanaque e imprimiéndole a sus segundos la vitalidad de los niños, adolescentes y jóvenes de su pueblo oriental, Mabay y de la provincia Granma en general.

Ahora se crece porque ve mejor, la vida diferente, la belleza desde adentro y la que anda por ahí, por todas partes, que a veces ni vemos. Tan es así que su ojo izquierdo además de recuperar visión, recuperó el brillo y el ojo derecho para no quedarse atrás anda en el tracking de emparejarse. Su alegría es tal que tiene contagiada a la familia e hizo una décima que engarza a la doctora, del dueto que lo operó; al equipo, al hospital y a la medicina. Anda queriendo ser corresponsal para darle al Hospital y a su amable personal médico, el lugar que merecen.

Las doctoras se llaman Yissel Núñez Lorena e Iramis Miranda Hernández, además mi tío quiere saber cuando se fundó el hospital, la repercusión local, nacional e internacional que tiene, la cantidad de atenciones y operaciones promedio diarias; las estadística por sexo, edad y cuanto detalle le ofrezca para esparcir su alegría con información, décima y controversia.

Aprovechando el hálito corresponsal de mi tío, ensalzo a mi tía Manina, Ana, de 72 años, otra adolescente, para que me sirva de corresponsal porque su turno se acerca y debemos saber más datos para llenar los vacíos informativos del naciente delegado de la medicina cubana. Ya mi tía Nancy dio los primeros detalles y también asume su tarea con la que pretendo agolpar los nervios de mi tía Manina y compensar los esfuerzos de mi madre, acompañante familiar hace dos años seguidos, enfermera, con tía Nancy, por tres tíos operados, albergue la mayor de las veces, junto a la casa de tío Fremio, o puestos de mando atendiendo los teléfonos que no paran del Oriente al Occidente cubanos preocupados por la salud de los pacientes acá.

El caso es que este 14 de junio, tengo la seguridad de que nos han dado la vista a todos y pretendemos graduársela a los demás enriqueciendo con noticias y datos las inquietudes periodísticas del primer operado, no, del segundo porque mi tío Perucho fue operado hace poco de Hemorroides, por la doctora Mercedes Bandera, en el Hospital Joaquín Albarrán, Clínico Quirúrgico de 26, en La Habana, cerca de la Ciudad Deportiva, noticia que a él no le hizo mucha gracia y no le va a gustar el detalle noticioso, así que sólo decir que perdió la virginidad por causas de salud y que está muy agradecido también. Ya cantó y bailó en la rifa familiar por el día de las madres, de los padres y el próximo cumple de Yordano que se adelantó en la familia.

También anda por ahí tía Fe, que lucha para conservar una vida digna dentro de sus males, que fluya su vida y seguir enriqueciendo con la espiritualidad de su alegría contagiosa o sus décimas también conocidas por ustedes. Ella es la tercera operada.

Complacer a tío Avito no será fácil, tenemos trabajo, pero díganme ustedes mismos si semejante décima no le mueve las neuronas a cualquiera. Ahí se las dejo:

Yissel, Doctora Yissel
Es galena y cirujana
Es una tórtola humana
Hecha con alas de miel
Cuando nos cambia la piel
Ocular de la retina
Su belleza femenina
Se multiplica en el salto
Cualitativo más alto
Que alcanza la medicina.

Inteligente y segura
Cuando tiene que operarte
Se multiplica en el arte
De la ciencia y la cultura
Sobre la nomenclatura
De su pueblo se levanta
Siempre que su mano santa
Lleva la vista que añora
A un niño que sufre y llora
Y que luego juega y canta.

Si es un cieguito o es mudo
O cualesquier limitado
Le otorga su amor sagrado
Como la piel de su escudo
Si alguien una vez pudo
Visualizar los primores
De las aves, de las flores
Del campo o la primavera
Cuando acude a La Ceguera
En ella ve los colores.

La veo en los corazones
En el cerebro y la vista
De otros pueblos que conquista
La patria con sus misiones
Llevándoles a millones de Latinoamericanos
Asiáticos y africanos
Nuestro mensaje de amor
Con el ardiente calor
De los derechos humanos.

viernes, abril 22, 2011

La Mariposa


Siempre me comparo con la mariposa: flor nacional de Cuba. Acaso por la cubana más auténtica de la historia de nuestro archipiélago, a quien admiro mucho, acaso porque mi esposo me regalaba esas flores cuando comenzamos, hace ya 20 años, y el aroma de un camino de mariposas bordeaba nuestros encuentros haciendo el servicio social como ingenieros forestales en Pinar del Río, en el occidente de Cuba. No sé, el caso es que hoy me hablaron de depresiones, tristezas y hasta alergias, y yo, como dice Buena Fe, un duo cubano que me gusta mucho, por si las moscas, me voy a hacer un solo de "mimismo" o mi misma, por aquello de cuestión de género y comunicación, que no se diga que en mi blog no personalizo.

También recibí la alegría por la representación gay en el desfile del 16 de abril desde un cubano en España, o sea acercamientos a Cuba desde los que no están en este suelo. . . cosas así. Vaya porque quiero voy a hacer este Canto a mi misma, recopilación de mis Cuadernos de poesía, donde me falta el poema que me dedicó Ania Fernández, quien me autentificó como amante de las manzanas: sus olor, sabor y cosmética; por la forma peculiar de nombrarme, un beso a ella, de la pongo un poema de refilón, creo que de Martí. . .escándalo de memoria la mía!!!! es un problema de familia que trataré después.

De mi tía Esther: Agosto 2010

Yirian de grande saber
Y de un gran entendimiento
Se ha visto en muchos momentos
Hasta la noción perder
Porque la quieren meter
A una horrible confusión
De una banda de ladrones
Escoltados de asesinos
Para verla en el camino
Sin ninguna condición.

De mi tío Avito: 27/agosto/2010

Viva mi madre querida
Vivan todas las mujeres
Dulce y hermosos talleres
Donde se forma la vida
En mi corazón se anida
El dulce de tu esperanza
Pedestal donde descansa
El orgullo de tenerte
Y eso que para quererte
El corazón no me alcanza.

De tío Fremio: 27/agosto/2010

Por haber nacido un día
Lleno de fechas gloriosas
Hoy vienen las mariposas
A verte y darte alegría
Tu asombrosa cubanía
Le avivan más el color
Y al brillo de cada flor,
Al gladiolo y al jazmín
Donde se anida el amor.

Por tu actitud definida
En defensa del honor
Imprimes mucho valor
A la honradez y a tu vida,
Cada día más convencida
De enfrentar esas porfías
Pues sin ello no serías
Un ejemplar exponente
De lucha, y por consiguiente
Tu misma te estancarías.

Tus sentimientos humanos
Son luces entre lo oscuro
Y el futuro está en tus manos
Llevas capullos con granos
Para sembrar más amor,
Más confianza, más valor
Más nobleza y dignidad
Y más solidaridad
Más principios y más honor.

De mi primo Avito de la Torre: Viti

Yiyo te escribo esta carta
Porque me hace falta que
Consideres el por que
Soy ciudadano de Esparta
No es asunto que me aparta
De mi inmensa cubanía
Siento siempre la agonía
De luchar hasta vencer
Y ahora es que logro entender
Que tú, eres familia mía.

Tu prosa fluida engrandece
Mi enorme satisfacción
Y me llena de emoción,
Cuando tu alma se enternece
Parece que se estremece
Una tumba en Campechuela
El recuerdo de mi abuela
Con la sonrisa de Angelo
Van formando el lindo velo
Que tu poesía me revela.

Te quiero.
Vity.

De Ania Fernández: amiga de la universidad.

No te des por vencida
Ni aún vencida
No te sientas esclava
Ni aún esclava
Trémula de pavor piénsate brava
Y acomete feroz
Ya mal herido
Ten el tesón del clavo enmohecido
Que ya viejo y ruin
Vuelve a ser clavo
Y no la cobarde intrepidez del pavo
Que amaina su plumaje al primer ruido
Procede como Dios que nunca llora
O como Satanás que nunca reza
O como el robledal cuya grandeza
Necesita del agua y no la implora
Que muerda y vocifera
Vengadora
Ya rodando en el suelo su cabeza.

Has de seguir siendo tú.
De Donald (Wilfredo Danger Calás), después de la universidad.

Tienes que ser mi hermanita
Porque la amistad no alcanza
Para abarcar la añoranza
Que siento por ti “Florita”

Y por los viejos momentos
Que vivimos por allá,
Tienes que ser mi verdad,
Mi mitad, mi complemento.

Tiene que seguir brillando
Para mí tu grata luz
Has de seguirme ayudando
Has de seguir siendo tú

Con tus palabras precisas
En el momento adecuado
Con tus verdades concisas
Y tu lunar bien situado

Con tus ojos dormilones
Y tus cejas casi unidas
Alentando mil razones
Y alegrándome la vida

Y aunque tu sol se ocultó
Al necesitar su luz
Has de seguir siendo tú
Porque yo, sigo siendo yo.

De Luly:
1
Quien contempla a un verdadero amigo, contempla como a otro ejemplar de sí mismo.

2
Un libro es una botella al mar, yo quisiera que los míos vayan en las manos notas de los náufragos.
31/8/1991

De Maira Lloréis Treviño:

A coisa mais divina que há no mundo é viver cada segundo como nunca mais. 31/8/91

martes, febrero 08, 2011

Cumpleaños 76 entre hermanos.

De mi tío Fremio a mi tío Avito

Avito en este momento
Que cumples setenta y seis
Tu presencia está por Ley
Grabada en mi pensamiento
Quisiera verte contento
En tu nueva primavera
Y sobre todo quisiera
Que jamás te sientas triste
Aunque hace poco perdiste
Tu dulce y fiel compañera.

Yo se que eso es una pena
Y que no debiera ser
Porque es igual que perder
La reina de tu colmena
Pero la vida está llena
De sorpresa torturante
Y la más desesperante
Son el cáncer y la muerte
Por eso hay que ser muy fuerte
Para seguir adelante.

Te deseo por el momento
Lo mejor que tu concibas
Y quiero que lo recibas
Como un mensaje de aliento
Es un reconocimiento
Y que lo aceptes confío
Y tiene tal poderío
Que el propio mensaje explica
Pues va el aliento de Ñica,
De Fe, Perucho y el mío.

Felicidades.

Fremio.

miércoles, noviembre 24, 2010

Identidad


Un poema de Elizabeth Álvarez Franco, cooperante internacionalista en Ghana, con el cual me siento bien. Sé que lo van a disfrutar. Quiero que se les quede como un amuleto, como una oración, una prédica, una ley. . . Dedicado a la mujer cubana, a la mujer del mundo . . . También dedicado a la Master y Psicóloga Georgina Fariñas

Soy un sueño refugiado
en las alas del amor
soy primavera, soy flor
soy un canto enamorado

soy la que lleva a su lado
la alegría y el placer
soy la fuente de poder
que riega luz y da vida

esa que nunca se olvida
porque ha dejado su huella
tan generosa y tan bella
como cada amanecer

y aunque parezca una estrella
no soy más que una mujer.

viernes, mayo 28, 2010

Familias en la distancia. Documental de la radio.

LOC: La Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana y la COCO presentan: Familias en la distancia.

SON: FADE IN LA OTRA ORILLA DE FRANK DELGADO (00:15-00:47) ♫ Yo siempre escuché hablar de la otra orilla envuelta en una nube de misterio, allí mis tíos eran en colores, aquí sencillamente en blanco y negro, blanco y negro ♫. PAF.

VOZ 1 (RAFAEL): Yo creo que el hecho de que alguien se vaya o deje el país por razones económicas no tiene por qué dejar de ser patriota.
VOZ 2 (JESÚS): Ellos se fueron porque eran menores y mi mamá se los quiso llevar.
VOZ 3 (LEONOR): Cuando vino no habló de política, a diferencia de otros que se han ido mucho después que él.
VOZ 4 (GUILLERMO): Yo pienso que es un derecho de cada persona migrar a un lugar o no.

SON: PASA CANCION A PP INTRO DE GUITARRA DE FRANK DELGADO

VOZ 1: Y el ejemplo lo pongo desde mi familia, desde lo que he visto.
VOZ 2: Ella sencillamente quiso cambiar su vida para mejorar económicamente.
VOZ 3: El quiere estar con la familia nada más cuando viene.
VOZ 4: No podemos ligar la política con los sentimientos. Esta Revolución me ha enseñado que la célula fundamental de la Revolución es la familia, y que uno tiene que defender a su familia. Tener unidad con su familia.

SON: ENTRA HABANA BLUES DE X ALFONSO (02:07-02:14) ♫ Y tengo que dejarte ir, poniendo el mar entre los dos ♫ FADE OUT

VOZ 3: Mi hermano se fue en marzo del 69, fundamentalmente para evadir el servicio militar, porque mi hermano estaba operado de un tumor ganglionar y al principio pensaban que era maligno pero después resultó ser benigno. El servicio militar era muy diferente a como es ahora, era mucho más represivo y todas las familias estaban en contra de que los niños buenos, de su casa, lo pasaran.
Tenía catorce años cuando se marchó. Se fue solito. Primero estuvo viviendo en España con unos desconocidos y luego fue para Estados Unidos a casa de unos familiares de nosotros.

EFECTO: OLAS DE MAR Y SE MANTIENEN

VOZ 4: Bueno, mi hijo se fue en 1994, precisamente un 17 de diciembre. Se fue ilegal; se fue en una lancha rápida porque un primo, que anteriormente se había ido de forma ilegal -con el cual se llevaba muy bien- se puso de acuerdo con él y le mandó la lancha para acá.
Cumplió el 26 de noviembre sus 17 años y se estaba yendo un 17 de diciembre. Más bien se fue por un problema social o familiar. Porque mi hijo, es un hijo de padres divorciados. Yo, la figura paterna, masculina, se dedicaba mucho a trabajar y –reconociendo con honestidad, ahora con un poco más de experiencia, madurez, porque los años enseñan - me doy cuenta que no le di una atención correcta, y necesaria, como se la doy ahora a los que tengo aquí, en Cuba. Y su punto de referencia no era yo como padre, sino su primo, con el cual tenía un constante roce porque vivían cerca uno de otro y había mucha comunicación y mucha identificación entre ambos.

SON: ENTRA LUCAS Y LUCÍA DE CARLOS VARELA (00:22-00:36) ♫ Donde acaba el cielo comienza el sky, se fueron al Norte donde todo lo hay ♫ FADE OUT

VOZ 1: Desde el 90 mi familia completa se ha ido para “el yuma”, se fueron mis primas, después mi tía. Todos se han ido por problemas económicos y para nosotros, que estamos viviendo aquí en Cuba con ellos allá, desde el punto de vista sentimental ha sido difícil porque nos ha tocado separarnos después de habernos criado juntos. Pero desde el punto de vista económico ha sido muy bueno para nosotros tener una remesa familiar que nos ha ayudado a mantenernos todo este tiempo.
VOZ 2: Ellos se fueron en el 94, hicieron sus preparativos aquí en la casa. Nos reunimos la familia antes que todo, mi mamá nos dijo “mira yo me voy con los dos hermanos más chiquitos”. El mayor de los cuatro hermanos dijo que él no se iba porque no le gustaba cruzar el mar, y yo le dije a mi mamá que si se quedaba uno yo me quedaba, si todo el mundo se iba yo también me iba, si no, me quedaba. Como mi hermano mayor se quedó, yo me quedé.

SON: ENTRA HABANA BLUES DE X ALFONSO (02:21-02:34) ♫ Otra familia que quedó marcada por la separación. ¿Cómo luchar, con ese sol, con la política y con Dios? ♫ FADE OUT

VOZ 2: Al principio no se sentía tanto la separación porque había comunicación más seguida. Ya después fueron pasando los años y yo personalmente lo fui sintiendo más porque siempre fui más apegado a mi mamá. He convivido con ella casi toda mi vida. Cuando ellos se fueron, que pasó el tiempo, ya no veía como acercar la comunicación. A veces por teléfono no tenía nada que decir, teniendo cosas por dentro que decir, por cartas también me pasaba lo mismo. Ese es un sentimiento que no se compara con nada.
VOZ 4: Mira, no hay palabras para describir eso; hay que sufrirlo para saberlo realmente. Tengo un nieto de 10 meses que todavía no conozco, solo por fotos y mini videos que me mandan por correo, y me gustaría abrazarlo y besarlo al igual que a mi hijo.
VOZ 3: Mi mamá no volvió a ser feliz. Además, económicamente fue muy difícil para nosotros, mi mamá tuvo que lavar y planchar para la calle para poder mantenernos. Y en aquel momento todavía no recibíamos ayuda económica de nadie, las remesas no llegaban al país como ahora.
VOZ 1: Yo pienso que es válido el sacrificio por el que ha pasado mi familia, por ejemplo cuando mi tío se fue, que fue el primero, murió allá a los cinco años de haberse ido y no pudo ver más a sus hijos, a mi primos. En ese sentido es bastante difícil. Desde el punto de vista de la ayuda económica yo creo que es válido el sacrificio, además nosotros aquí tenemos muchas cosas pero desde el punto de vista de logística carecemos de otras cosas necesarias que nos la han aportado mi familia de allá.
SON: ENTRA LA OTRA ORILLA DE FRANK DELGADO (00:48-01:10) ♫ Había que hablar de ellos en voz baja, a veces con un tono de desprecio. En la escuela aprendí que eran gusanos que habían abandonado a su pueblo ♫ FADE OUT

VOZ 3: Cuando yo estaba en la Universidad no nos dejaban cartearnos, ni hablar por teléfono, habían muchas restricciones. Por ejemplo, en mi curso de Medicina se botaron de la carrera a todos los religiosos, a todos los homosexuales y a todos los que se carteaban con familiares en el extranjero, unos tíos con los que incluso desde aquí nosotros no nos llevábamos bien. Entonces muchas veces uno por miedo cortaba la comunicación y perdía el vínculo familiar, un error. Para mí eso significó una lucha interna muy grande.
VOZ 2: Yo iba a empezar a trabajar cuando hicieron la agencia SEPSA, que en aquel momento estaba vinculado con lo militar, y no me aceptaron por tener familiares en el extranjero. Yo les expliqué que eso no tenía nada que ver que mi mamá y mis hermanos estuvieran afuera, si estoy aquí es porque me interesa el trabajo y no me interesa hacerle nada malo a la Revolución. Pero al final no me aceptaron. Eso fue hace muchos años y en ningún otro lugar he tenido problemas.

SON: ENTRA TRACK 6 DE HABANA BLUES DE X ALFONSO (01:57-02:04) ♫Caminos que nos separan y te obligan a escondidas a ser cautivos de idiomas e ideologías ♫

VOZ 1: Ahora yo creo que la sociedad se ha adaptado porque ya es un fenómeno más generalizado porque muchas personas tienen familiares fuera y, que de una forma u otra, tienen un nivel de solvencia económica quizás diferente al de otras personas. Yo creo que antes era un problema, al principio cuando mi familia se fue en los 90, cuando yo era casi un niño. Pero sí recuerdo que incluso muchas veces fui, no marginado, pero sí visto desde otra forma, visto como una cosa extraña. Cuando yo estaba en la primaria iba a la escuela con un par de zapatos que tenían la figura de los Picapiedras (los muñequitos americanos) y aquello era muy extraño porque todo el mundo tenía zapatos normales y yo tenía aquellos, e incluso algunos me decían cosas: porque te crees que eres el yumita, que eres el americano y al final yo siempre fui una persona integrada a la escuela. Y mi familia, que estuvo allá, jamás ha intervenido en mis relaciones con el estado, con la escuela, etc.
VOZ 4: No he tenido ningún tipo de prejuicio. Siempre he sido una gente transparente. Cuando mi hijo se fue yo ocupaba un cargo importante en el Ministerio de Salud Pública y lo primero que hice fue informárselo a los órganos de la Seguridad del Estado. Yo me enteré quince días después que mi hijo se había ido; porque, te repito, estaba separado de él. De manera que ya yo no lo veía –aunque nunca lo dejé de querer, nunca dejé de pensar en él–, pero pensé que en ese momento esa forma mía era la más adecuada, la más correcta. Pensaba que imponía más respeto, y no era así, porque nunca lo hice pensar y reflexionar sobre una situación determinada en este sentido. Se lo dije también al partido del cual soy militante y al jefe con el cual yo trabajaba.
De ahí para acá siempre he dicho la verdad. He salido de Cuba y no he tenido contacto nunca con mi hijo. Si algún día quisiera tener contacto con él pido permiso, y estoy seguro de que me van a autorizar. No me ha afectado nada en mi vida actual: no me ha restringido viajes, no me ha restringido prestigio, ni cargos administrativos que ocupo en el día de hoy, cargos políticos que ocupo en el día de hoy, ni tuve ninguna amonestación en el Partido. En lo personal yo nunca he tenido ningún tipo de dificultad porque el hijo mío se haya ido del país.

SON: FADE IN LA OTRA ORILLA DE FRANK DELGADO (04:46-04:58) ♫ Bailando con los Van Van, oyendo a Silvio y Pablito, haciendo cola pa’l pan o compartiendo traguitos ♫ FADE OUT

VOZ 2: Si para tener al lado a mi familia tendría yo que ir, fuera pero no para quedarme porque ese sistema de vida no me gusta, nací aquí, conozco este sistema, estoy adaptado a vivir aquí. Bueno, malo o regular, pero me gusta este sistema. Me gusta este país.
Ese sistema no me gusta porque no tienes tiempo de pensar en tu familia, para pensar en las personas que tú quieres, no tienes tiempo ni para hablar por teléfono.
VOZ 1: Yo creo que si yo hubiese decidido irme de este país lo hubiera hecho mucho antes. Nosotros decidimos a cuenta y riesgo permanecer en Cuba, además porque en cualquier lugar del mundo yo siento que voy a ser un extraño. Aquí en Cuba es el lugar donde uno nace, el que uno conoce; las amistades de toda una vida que uno tiene aquí no las va a tener en ningún lugar.

SON: ENTRA ¿QUIEN DIJO? DE INTERACTIVO (02:27-02:34) ♫ No me digan masoquista porque no me quiero ir. ¿Todavía tú estás en Cuba? Porque no me quiero ir ♫ FADE OUT

VOZ 4: Es muy difícil que las migraciones se den con personas viejas, generalmente son jóvenes. Por lo general migran los jóvenes y no los viejos, porque son la gente que tiene fuerza para establecerse de nuevo y emprender y hacer una vida. Cuando uno llega a esta edad, que tiene una vida hecha en este país, que soy un profesional, que tengo hijos, que tengo hijastros, que tengo todo lo que tengo que tener para vivir lo necesario, me es muy difícil.
VOZ 3: La idea era que toda la familia se fuera poco a poco: mi mamá, mi abuela, mi otra hermana y yo, pero fui la culpable de que el resto no se fueran porque no me quise ir.

SON: FADE IN LA OTRA ORILLA DE FRANK DELGADO (04:59-05:12) ♫ La dignidad y la distancia son más que noventa millas, yo decidí a cuenta y riesgo quedarme aquí en esta orilla. ♫

VOZ 4: Empecé a establecer comunicación con mi hijo en el año 99, unos cinco años después de que se fue. Después de pensar mucho, meditar mucho, sufrir mucho, llorar mucho, porque nunca lo dejé de querer, llegué a la conclusión de que como él no se había ido por un problema interno político yo no tenía porque alejarme de él. Mi madre influyó mucho en ese sentido y realmente un día me decidí a conversar con él a través de un casete. Con ese primo muy apegado a él que visitó Cuba yo le mandé un casete grabado, después que él lo oyó se decidió al igual que yo a conversar. En la actualidad
mantenemos una buena comunicación.
VOZ 3: Con el tiempo volvimos a cartearnos a decirnos muchas cosas que no habíamos hablado. Además, murió mi mamá, murió mi abuela, nacieron mis sobrinos y él no los vio.
En realidad fue después de que me gradué que esta situación comenzó a cambiar, porque fui a un postgrado donde también había muchas personas con familiares afuera y no tuve que esconderme más, todo el mundo me entendía. El hecho de tener un familiar en el extranjero dejó de verse como algo negativo, dejé de sentir vergüenza.

SON: ENTRA EN TODAS PARTES DE X ALFONSO (00:21-00:30) Donde te lleven los pasos te encontrarás mi te quiero y mi abrazo, hay amor en todas partes y en cada rincón del mundo♫ FADE OUT

VOZ 2: Uno puede querer una cosa y luchar por tenerla y lo logra, pero yo he querido que ella esté al lado mío y no he podido lograrlo de ninguna forma.
A veces digo, si yo tuviera cómo llamar por teléfono y hablar con ella, pero es que tampoco existe esa posibilidad. Si fuera así no lo sentiría tanto.
VOZ 1: Yo creo que ante todo, lo que vale es la familia, ante cualquier sistema político, ante cualquier sistema de relaciones sociales y migratorias. Y la familia donde quiera que este tiene que ayudarse a pesar de cualquiera que sean las leyes y me parece que en ese sentido los cubanos que emigran de cuba a otros países, fundamentalmente Estados Unidos, tienen una primera meta y es trabajar, trabajar, trabajar duro; uno, para ayudar a la familia que está en Cuba y dos para después, al cabo de tres cuatro años, venir con el dinero que ganó en aquella economía a gastarlo en esta.

SON: ENTRA LA OTRA ORILLA DE FRANK DELGADO (01:54-02:21) ♫ Un día tío volvió de la otra orilla, cargando con su espíritu gregario. Y ya no le dijeron más gusano, porque empezó a ser un comunitario, comunitario. ♫ FADE OUT

VOZ 3: El volvió a Cuba por primera vez en el 2002. Allá le decían muchas mentiras con respecto a Cuba: que si no lo iban a dejar salir, que le harían cosas en el aeropuerto.
El encuentro fue muy difícil. Desde que estábamos en el aeropuerto y dijeron que el avión iba a aterrizar yo tuve que salir a caminar porque yo soy hipertensa severa y me tuve que preparar mucho para eso. Lloré muchísimo tratando de evitar hacerlo delante de él. Al principio fue un poco incómodo, porque era volver a conocer a una persona de nuevo, era difícil porque no conocía sus gustos, lo que comía, la música que escuchaba.
VOZ 1: Siempre cuando viene mi familia dicen que la gente de Miami donde más disfrutan es en un lugar que se llama la Pequeña Habana, allí ven los restaurantes y las discotecas de aquí. Todo el que se va tiene añoranza por algo, por aquello que dejaron atrás. Cuando vino mi tía por primera vez se arrodilló y besaba el piso, y decía que esta tierra de aquí es increíble como se extraña cuando uno está allá. Sin embargo, se fueron en el año 90 y vinieron como 12 años después de estar allá.
VOZ 2: Y es muy lindo cuando llega pero cuando se va es la parte más difícil. Cuando vino todo fue muy lindo pero el día que le tocó irse yo no fui al
Aeropuerto y dije para llorarla allí mejor me quedo aquí. Lloré mucho porque sé que se iba pero no sabía cuando regresaba. Actualmente lloro porque no sé si pueda verla, no sé si algún día me llamen y me digan que ya no está, que no pude verla y que no pudo conocer a su nieto.
VOZ 4: Él ha intentado venir a Cuba. No se lo permiten, cuando él le ha pedido el permiso a Cuba, le han dicho que no puede viajar porque su visita a Cuba ha sido restringida. Yo me he movido con las autoridades de inmigración. Como cubano y revolucionario que soy pienso que alguna vez en la vida se le pueda autorizar, porque él ni tiene antecedentes delictivos en Cuba, ni ningún tipo de deuda con el Estado, ni con la ley cubana.
El encuentro va a ser muy bonito, entre abrazos, lágrimas, llantos; un encuentro donde lo que va a primar es la familia.

SON: FADE IN FOTO DE FAMILIA DE CARLOS VARELA. ♫Detrás de todos estos años, detrás del miedo y el dolor♫ PAF

VOZ 1: El gobierno de los Estados Unidos tanto como el gobierno de Cuba, deben ser un poco más flexibles en cuanto a todas las leyes migratorias que hacen que las personas vayan y después no regresen o tengan temor a regresar.

SON: PASA A PP FOTO DE FAMILIA DE CARLOS VARELA (00:17-00:28) ♫ Vivimos añorando algo, algo que nunca más volvió.♫ PAF

VOZ 2: Ya ahora con el tiempo he creado mi familia, y me cuesta mucho más trabajo salir de aquí. La única esperanza que tengo es que ella pueda venir.

SON: PASA A PP FOTO DE FAMILIA DE CARLOS VARELA (00:32-00:44) ♫Detrás de los que no se fueron, detrás de los que ya no están♫ PAF

VOZ 3: Mi hermano en ese momento no podía decidir, pobrecito, pero si tú tienes una buena formación, si tuviste una buena familia y una niñez adecuada; yo creo que la gente a pesar de eso se mantenga unida, y que la gente se quite su dinero a lo mejor para mandártelo a ti si lo necesitas.

SON: PASA A PP FOTO DE FAMILIA DE CARLOS VARELA ♫Hay una foto de familia, donde lloramos al final♫ PAF

VOZ 4: Nunca me ha dicho que si tuviera que volverlo hacer lo haría o no lo haría. Nunca le he preguntado por una sencilla razón: porque tengo miedo a la respuesta.

SON: SUBE FOTO DE FAMILIA DE CARLOS VARELA. PAF

LOC: Fue una realización de: Claudia Fonseca, Dayana Kindelán, Abel Sánchez, Sergio Gómez, Adonis Martínez, Maiker Comendador, Héctor y Diego Ubieta.

SON: SUBE FOTO DE FAMILIA DE CARLOS VARELA. FADE OUT.

martes, mayo 25, 2010

A una amiga.


Roxana. Puede ser otra, aunque cada una es única, porque eso es la amistad.
(julio 09)

Ya sé por qué eres mi amiga
Porque después de contarte
Mis despampanantes
Fracasos, frustraciones
Desvelos
Y hasta las más insignificantes
Molestias del día
Nos reímos de la vida
Echamos otra moneda al aire
Vivimos
Reímos
Y creamos un nuevo día.

Tu risa contagiosa
Diluye contratiempos.

Marcela nos unió
El Che nos convoca
La espera venezolana
Los “niños” creciendo
La universidad de Roxanita
La secundaria de Leo.

Yo sé por qué
Eres mi amiga,
Y así te quiero.